-
1 искривление (ствола и ветвей) под действием ветра
Forestry: wind trainingУниверсальный русско-английский словарь > искривление (ствола и ветвей) под действием ветра
-
2 рак ствола и ветвей плодовых деревьев
Agriculture: eye rot (возбудители - Nectria galligena, Cylindrocarpon mali)Универсальный русско-английский словарь > рак ствола и ветвей плодовых деревьев
-
3 рак ствола и ветвей шоколадного дерева, дерева какао
нем. Stamm- und Ästenkrebs, KakaobaumФитопатологический словарь-справочник > рак ствола и ветвей шоколадного дерева, дерева какао
-
4 рак ствола и ветвей груши нектриозный
англ. leaf spot of pear (Cercospora); trunk and twig canker of pearнем. Stamm- und Zweigkrebs, BirnbaumФитопатологический словарь-справочник > рак ствола и ветвей груши нектриозный
-
5 рак ствола и ветвей яблони нектриозный
англ. European canker of apple tree; canker of apple tree (Nectria)Фитопатологический словарь-справочник > рак ствола и ветвей яблони нектриозный
-
6 дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов
Универсальный русско-английский словарь > дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов
-
7 кора
кора
Наружная часть ствола, сучьев и ветвей, покрывающая древесину.
[ ГОСТ 17462-84]
кора
Наружное покрытие ствола и ветвей дерева.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
13. Кора
E. Bark
Наружная часть ствола, сучьев и ветвей, покрывающая древесину
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кора
-
8 груша
англ. pearнем. Birnbaumфранц. poirier→ антракноз груши (листьев и побегов)→ антракноз груши (побегов, ветвей, плодов)→ бактериоз груши (цветков)→ буроватость груши (листьев)→ “млечный блеск” груши (листьев)→ ожог бактериальный груши (цветков)→ пятнистость черно-раковая (плодов и листьев) груши→ рак ствола и ветвей груши нектриозный -
9 яблоня
англ. apple-treeнем. Apfelbaumфранц. pommier→ антракноз яблони “северо-западный” (коры)→ бактериоз яблони (коры и плодов)→ буроватость яблони (листьев)→ вермикуляриоз яблони (плодов)→ гендерсониоз яблони (листьев и побегов)→ гниль коры бактериальная яблони (рак)→ ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)→ плесень темно-оливковая яблони (листьев)→ пятнистость коллетотрихозная яблони (бразильская)→ пятнистость кольцевая яблони (плодов)→ рак коры яблони многолетний (и гниль плодов мягкая бурая)→ рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)→ рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)→ рак ствола и ветвей яблони нектриозный→ рак черный яблони (плодов)→ фомоз яблони (плодов) -
10 искривление под действием ветра
1) Biology: (стволов и ветвей) wind training2) Forestry: (ствола и ветвей) wind trainingУниверсальный русско-английский словарь > искривление под действием ветра
-
11 шоколадное дерево, дерево какао
англ. cacao treeнем. Kakaobaumфранц. cacaoyer→ ветвей и корней)→ гниль корневой шейки шоколадного дерева, дерева какао (сеянцев)Фитопатологический словарь-справочник > шоколадное дерево, дерево какао
-
12 реактивная древесина
реактивная древесина
Древесина с особыми анатомическими характеристиками, формирующимися обычно в частях ствола или ветвей с наклоном или изгибом и стремящаяся вернуть первоначальное положение, которое было нарушено. Для лиственной древесины реактивную древесину также называют тяговой древесиной, а для хвойной - кренью.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивная древесина
-
13 ювенильная древесина
ювенильная древесина
Образовавшаяся в первые годи роста древесина, расположенная около сердцевины ствола и ветвей, обладающая физико-механическими свойствами, которые отличаются от свойств древесины, сформировавшейся позднее.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ювенильная древесина
-
14 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
15 грудные ганглии
General subject: ganglia thoracica (ганглии грудного отдела симпатического ствола, лежащие по бокам тел грудных позвонков у головок ребер; дают волокна к сосудам и органам грудной и брюшной полости и в составе серых соединительных ветвей - в межреберн), thoracic ganglia (ганглии грудного отдела симпатического ствола, лежащие по бокам тел грудных позвонков у головок ребер; дают волокна к сосудам и органам грудной и брюшной полости и в составе серых соединительных ветвей - в межреберны) -
16 кольцевание
1) General subject: banding3) Aviation: cross-feeding (топливной системы)4) Engineering: banding (птиц), crossfeeding (топливной системы самолёта), girdling (ствола дерева), notching (ствола дерева), ringing (ствола дерева)5) Agriculture: cincture (винограда)6) Forestry: girdling (деревьев), notching (деревьев), ring-girdling (деревьев), ringing (деревьев)7) Astronautics: crossfeed8) Ecology: ringing9) Makarov: cross-feeding (топливной системы на самолёте), girdling (ветвей, стволов или стеблей) -
17 гевея
англ. para rubber tree, caoutchouc treeнем. Kautschukbaumфранц. hévéa→ гниль корней и корневой шейки сухая гевеи→ пятнистость гломереллезная и отмирание гевеи→ чернь гевеи (на листьях) -
18 каштан съедобный
-
19 невралгия
1) General subject: neuralgia2) Medicine: nerve pain, neurodynia, neurodynia (интенсивная боль, распространяющаяся по ходу ствола нерва или его ветвей)3) Aviation medicine: neuralgic pain -
20 развилка
1) General subject: divarication (дорог), fork (дорог)2) Botanical term: fork (двух сравнительно равных по длине ветвей)3) Engineering: bifurcation (дороги), crutch (напр. ствола дерева), forking, yoke4) Construction: T-junction, Y-intersection, bifurcation (путей), fork (дороги), three-leg junction, three-legged intersection5) Road works: T-intersection6) Forestry: forked tree7) Information technology: case structure, choice structure8) Fishery: branching, ramification9) Makarov: Y-tube (труба), bifurcated joint (соединение), crotch, forked tube (труба), parting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАК СТВОЛА И ВЕТВЕЙ ГРУШИ НЕКТРИОЗНЫЙ — англ.leaf spot of pear (Cercospora); trunk and twig canker of pear нем.Stamm und Zweigkrebs, Birnbaum франц.chancre du tronc et des branches du poirier возбудитель:Cylindrocarpon mali (All.) Wr.; Nectria galligena Bres. см … Фитопатологический словарь-справочник
РАК СТВОЛА И ВЕТВЕЙ ШОКОЛАДНОГО ДЕРЕВА, ДЕРЕВА КАКАО — англ.trunk and branch canker of cacao tree нем.Stamm und Ästenkrebs, Kakaobaum франц.chancre du tronc et des branches du cacaoyer возбудитель:Phytophthora palmivora Butl. см … Фитопатологический словарь-справочник
РАК СТВОЛА И ВЕТВЕЙ ЯБЛОНИ НЕКТРИОЗНЫЙ — англ.European canker of apple tree; canker of apple tree (Nectria) нем.Apfelbaumkrebs (Nectria) франц.chancre du tronc et des branches du pommier возбудитель:Cylindrocarpon mali (All.) Wr.; Dialonectria galligena (Bres.) Petch; Nectria galligena… … Фитопатологический словарь-справочник
синдром парамедианных артерий ствола мозга — (syndromum arteriarum paramedianarum trunci cerebri) общее название различных сочетаний симптомов поражения отдельных структур ствола мозга, обусловленных закупоркой или сдавлением ветвей базилярной артерии … Большой медицинский словарь
Синдро́м парамедиа́нных арте́рий ствола́ мо́зга — (syndromum artcriarum paramedianarum trunci cerebri) общее название различных сочетаний симптомов поражения отдельных структур ствола мозга, обусловленных закупоркой или сдавлением ветвей базилярной артерии … Медицинская энциклопедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
Тромбоэмболи́я лёгочных арте́рий — острая окклюзия (закупорка) легочного ствола или ветвей артериальной системы легких тромбом, образовавшимся в венах большого круга кровообращения или в правой половине сердца. Всегда является осложнением какого либо заболевания или… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
